譯文東風(fēng)吹拂,微微春雨灑過(guò)青山登高遠(yuǎn)望,長(zhǎng)安城中房舍疊嶂,草色閑閑故園就在夢(mèng)中,可是何時(shí)才能歸還冬去春來(lái),江上舟來(lái)舟往,又有幾人得以還家長(zhǎng)安城外,河流原野,縱橫交錯(cuò),一直延伸到天邊浮云之外,長(zhǎng)安。
長(zhǎng)安春望是唐代詩(shī)人盧綸的作品此詩(shī)寫感時(shí)傷亂,抒發(fā)了詩(shī)人在亂離中的思家望歸之情此詩(shī)寓情于景,情景交融,寫景抒情,筆法老辣,體現(xiàn)了“大歷十才子”詩(shī)中的“陰柔之美”白話譯文 東風(fēng)吹拂,微微春雨灑過(guò)青山。
長(zhǎng)安春望唐代盧綸 東風(fēng)吹雨過(guò)青山,卻望千門草色閑家在夢(mèng)中何日到,春生江上幾人還川原繚繞浮云外,宮闕參差落照間誰(shuí)念為儒逢世難,獨(dú)將衰鬢客秦關(guān)釋義東風(fēng)吹拂,微微春雨灑過(guò)青山登高遠(yuǎn)望,長(zhǎng)安城中。
長(zhǎng)安春望是唐代詩(shī)人盧綸的作品此詩(shī)寫感時(shí)傷亂,抒發(fā)了詩(shī)人在亂離中的思家望歸之情此詩(shī)寓情于景,情景交融,寫景抒情,筆法老辣,體現(xiàn)了“大歷十才子”詩(shī)中的“陰柔之美”東風(fēng)吹雨過(guò)青山,卻望千門草色閑。
盧綸寫的長(zhǎng)安春望,它是一種思念故鄉(xiāng)的詩(shī),柔美的風(fēng)格思家,眼中所見,心中所思,無(wú)非都是傷心之景,悲哀之情,淺吟低唱,一詠三嘆,讀后很容易引起人們的同情和憐憫,這正是柔美的表現(xiàn)。
長(zhǎng)安春望盧綸 東風(fēng)吹雨過(guò)青山,卻望千門草色閑家在夢(mèng)中何日到,春來(lái)江上幾人還川原繚繞浮云外,宮闕參差落照間誰(shuí)念為儒逢世難,獨(dú)將衰鬢客秦關(guān)。
長(zhǎng)安春望 盧綸 東風(fēng)吹雨過(guò)青山,卻望千門草色閑家在夢(mèng)中何日到,春生江上幾人還川原繚繞浮云外,宮闕參差落照間誰(shuí)念為儒逢世難,獨(dú)將衰鬢客秦關(guān)春天到來(lái),萬(wàn)物復(fù)蘇,百花爭(zhēng)艷白發(fā)蒼蒼窮困潦倒詩(shī)人,獨(dú)自一人漂泊。
1長(zhǎng)安春望 唐盧綸 東風(fēng)吹雨過(guò)青山,卻望千門草色閑家在夢(mèng)中何日到,春生江上幾人還川原繚繞浮云外,宮闕參差落照間誰(shuí)念為儒逢世難,獨(dú)將衰鬢客秦關(guān)2和張仆射塞下曲·其三 唐盧綸 月黑雁飛高,單于。
dōngfēngchuīyǔguòqīngshān,quèwàngqiānméncǎosèxián東風(fēng)吹雨過(guò)青山,卻望千門草色閑jiāzàimèngzhōnghérìdào,chūnshēngjiāngshàngjǐrénhuán?家在夢(mèng)中何日到,春生江上幾人還?長(zhǎng)安春望唐·盧綸。
長(zhǎng)安春望 盧綸 東風(fēng)吹雨過(guò)青山,卻望千門草色閑家在夢(mèng)中何日到,春生江上幾人還川原繚繞浮云外,宮闕參差落照間誰(shuí)念為儒逢世難,獨(dú)將衰鬢客秦關(guān)盧綸748798,字允言,河中蒲州今山西永濟(jì)人。
現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典第6版也是如此長(zhǎng)安春望是唐代詩(shī)人盧綸的作品東風(fēng)吹雨過(guò)青山,卻望千門草色閑家在夢(mèng)中何日到,春生江上幾人還川原繚繞浮云外,宮闕參差落照間誰(shuí)念為儒逢世難,獨(dú)將衰鬢客秦關(guān)。
長(zhǎng)安春望 作者盧綸 唐東風(fēng)吹雨過(guò)青山,卻望千門草色閑家在夢(mèng)中何日到,春生江上幾人還川原繚繞浮云外,宮闕參差落照間誰(shuí)念為儒逢世難,獨(dú)將衰鬢客秦關(guān)。
后來(lái)他“奉親避地于鄱陽(yáng)”,是幾次應(yīng)舉都未能及第后,大概為生活所迫,或家遭變故,遠(yuǎn)赴鄱陽(yáng)可能他舅舅家其時(shí)在鄱陽(yáng)一帶居住,他又去投靠舅家了大歷初,盧綸又由邵陽(yáng)赴長(zhǎng)安應(yīng)舉,新唐書本傳說(shuō)他大歷初數(shù)舉進(jìn)士。
盧綸用長(zhǎng)安春望和晚次鄂州表達(dá)對(duì)故鄉(xiāng)的思念1長(zhǎng)安春望 唐代盧綸 東風(fēng)吹雨過(guò)青山,卻望千門草色閑家在夢(mèng)中何日到,春生江上幾人還川原繚繞浮云外,宮闕參差落照間誰(shuí)念為儒逢世難,獨(dú)將衰鬢客秦關(guān)。
唐代詩(shī)人盧綸長(zhǎng)安春望中最能體現(xiàn)詩(shī)人生不逢時(shí)懷才不遇的詩(shī)句是誰(shuí)念為儒逢世難,獨(dú)將衰鬢客秦關(guān)。
cháng安ān春chūn望wàng 東dōng風(fēng)fēng吹chuī雨yǔ過(guò)guò青qīng山shān , 卻què望wàng千qiān門mén草cǎo色sè閑xián 家jiā在zài夢(mèng)mèng中zhōng何hé日rì到dào , 春chūn生shēng江jiāng上shàng幾jǐ人。