大學英語四級“神翻譯”,神農喝了六神花露水可還行,學生真有才

推薦2年前發(fā)布 AI工具箱
29 00

英語四級在大學的考試中,一個普遍而又重要的考試,在某種程度上檢驗了大學生的英語水平,如果有了大學英語四級證,對工作和升學中能夠起到很大的幫助。

每年英語四六級考試,幾乎都會難倒一片學生,翻譯題讓大學生欲哭無淚,從“坎兒井”到“鐵觀音”,看到大學生的神翻譯,叫人忍不住笑出了鵝叫聲。

大學英語四級一年考2次,不限制次數(shù),沒有考過就好好準備,再參加一次,不過,誰都想一次就考過,這樣就少了備考的折磨。

原本以為高中英語挺有難度,沒想到大學英語四級的難度,是高中英語的幾倍,遇到專業(yè)名詞的翻譯,大學生就會抓耳撓腮,本著得0分也不能空著的原則,大學生們開始自由發(fā)揮。

這道英語題,要求大學生寫出坎兒井的英語單詞,可是,有的大學生連什么是坎兒井都不知道,更別提翻譯了,索性就寫上了拼音,后面的都江堰防洪,還是不會寫。

等到考試結束,大學生直言防洪都防不住我的眼淚,另一位大學生咬著后槽牙說:“我聽不懂你的聽力,你也休想看懂我的翻譯”。

再來看這道英語四級題,被大學生稱為“茶里茶氣”,題目問“鐵觀音是中國最受歡迎的茶”,大學生就連初中學的英語,可能都還給老師了,思來想去,結果寫成了“tieguanyin is yyds in china”。

像這樣的笑話還有不少,龍井也不會翻譯,大學生寫成了“dragon well tea”,另一道題神農嘗了一口,覺得很提神,大學生寫的翻譯,絕對是大多數(shù)人想不到的,“drink like six god”,真是夠厲害的,神農都喝上六神花露水了。

大學生們的腦洞是夠大的,不管怎么樣,答題紙就是不能空著,只能說大學生們的心態(tài)是太好了,這不是什么壞事,就像大學生說的,失敗了就再考一次,考不下來,并不代表自己就一定不行。

想要順利通過英語四級考試,大學生不妨這么做

要學會英語,首先要有一定的詞匯量,我們要打好基礎,可以每天在早上趁著頭腦清醒去定時打卡背單詞,做到每天背一些自己可以接受的單詞量,日復一日,相信成長是快速的。其次,可以系統(tǒng)化的去學習,英語四級分為幾個模塊,聽力,閱讀,作文,翻譯等。

聽力我們可以平時看一些美文,了解他們的發(fā)音和交流方式你能更好的去掌握英語聽力是精髓。我們首先可以讀一遍聽力題目,明確主旨大意,之后把聽到的信息快速做筆記你及時記錄,最后要注重細節(jié)沒通過細節(jié)去揣摩答案。

閱讀可以段落逐一拆分,了解各個段落具體含義,有一個明確的上下文銜接,根據(jù)拆分之后的意思銜接問題的標題所表達的意思,去逐一定位,從而找到答案。

作文這部分可以記一些精美句子,使之構成日常的模板,利用這些積累,在每次寫作文的時候可以成為加分點。同時這里也有可參考的作文三步法:懂得題目主旨表達的意思,說一下目前的現(xiàn)狀。最后表明一下自己的觀點。

翻譯是考驗我們詞匯量的重要一點,所以我們一定要多背單詞。做翻譯先自己嘗試,看一下自己與答案的區(qū)別,做完翻譯以后將自己和答案不同的地方寫在卷子上。

我們就能更加清晰。這是一個考量我們綜合能力的過程,我們不但要掌握每個模塊的學習方法,還要注意時間,在考試時間內去完成題目。所以我們平時要多練,進步是在潛移默化當中產(chǎn)生的。

英語四級有一定的難度,但努力就能夠考過

英語四級的難度要高于高考,但比考研英語要簡單,它是詞匯量涵蓋也是如此,在最相關復習的時候,建議要拿出高考備考的心態(tài)和斗志,利用平時積累的詞匯量和學習方法,相信通過四級你是沒有問題的。

英語四級在我們大學生活中是中是至關重要的,我們還是要努力把握每一次考試機會,抓緊時間去備考,這樣一定是不二的選擇。

說到這里,可能還有一本分同學講到,我已經(jīng)照做了,可是為什么成績還是沒有提高呢,也許你的時間確實是花費在了上面,但是提醒一下,你的精力也要保持同步哦,要用心,要積極,也要自律。不能三分鐘熱度的去學習,因為結果是騙不了人的。

討論話題:看了“神翻譯”,你有沒有想笑?歡迎在評論區(qū)留言。

(圖片來源于網(wǎng)絡)

? 版權聲明

相關文章

暫無評論

none
暫無評論...