本文主要講的是王安石辭妾，以及和王安石辭妾文言文朗讀相關(guān)的知識(shí)，如果覺得本文對(duì)您有所幫助，不要忘了將本文分享給朋友。

王安石辭妾文言文及翻譯

1. 翻譯文言文王安石辭妾

王安石為皇帝起草詔書在嘉佑六年（1061），當(dāng)時(shí)他的諸弟皆已成立，家中負(fù)擔(dān)不象過去那么重了，當(dāng)時(shí)他還任工部郎中、糾察在京刑獄，官職與俸祿都有提升，已經(jīng)步入社會(huì)上層了，因此賢惠的吳夫人也想讓丈夫享受一下上流社會(huì)的待遇，偷偸為他買了一個(gè)妾侍奉左右。

大概王安石家中當(dāng)時(shí)既無姬妾，又無丫環(huán)侍女，因而看到家中出現(xiàn)一個(gè)陌生的年輕女子非常吃驚，忙問她是什么人。這一女子告訴王安石是夫人令她侍奉左右的，王安石便明白怎么回事了，又問她姓氏家世，她則答自己本為軍中大將之婦，由于丈夫運(yùn)米丟失了船，按照規(guī)定必須賠償，結(jié)果用盡全部家產(chǎn)也不夠，只好將她賣掉抵債。

王安石對(duì)她的悲慘境遇十分同情，又問夫人用多少錢將她買來，她說是九十萬。這個(gè)數(shù)字對(duì)于王安石來說也不算小，他卻將這一女子的丈夫喚來，令其夫婦相聚如初，并將九十萬盡賞他們。

2.

我只有6單元的把分給我好嗎？鱔救婢 高懷中在揚(yáng)州的小東門賣鱔魚面.他每天要?dú)?shù)十條鱔魚，有一位婢女心生憐憫，每天夜晚，偷偷從水缸里撈了兩三條鱔魚，由后窗拋入河中.這樣經(jīng)過了大約一年的光景.有一天，店里發(fā)生火災(zāi)，婢女倉皇逃出，被火所灼傷.她很疲倦地躺在河邊，到半夜睡著了.醒來以后，發(fā)現(xiàn)：不但痛苦減輕了，連灼傷的部位也好了許多.有河中的污泥堆積在傷口，而地面留下鱔魚走過的痕跡.她才知道：是從前所放生的鱔魚來救她.高懷中被婢女的行為所感動(dòng)，於是停止行業(yè)，拆除爐，將庫存的數(shù)石活鱔魚，全部放到河里.二鵲救友 某人的花園里有一株古老的樹，上面有喜鵲筑的巢，母鵲孵出來的小鵲已快成為幼鳥了.一天，一只喜鵲在巢上徘徊飛翔，不停地發(fā)出悲傷的嚎叫.一會(huì)兒，成群的喜鵲都漸漸聞聲趕來，聚集在樹上，兩只喜鵲仍然在樹上對(duì)叫，像在對(duì)話一樣，不一會(huì)兒又揚(yáng)長(zhǎng)而去.有過了一會(huì)兒，一只鸛從空中飛來，發(fā)出“咯咯”的聲音，兩只喜鵲跟隨在它后面.喜鵲們見了便喧叫起來，好像有話要說.鸛又發(fā)出“咯咯”的叫聲，似乎在答應(yīng)鵲的請(qǐng)求.鸛在古樹上盤旋了三圈，突然向鵲巢沖了下來，叼出一只紅蛇并吞了下去.喜鵲們歡呼了起來，像在慶祝，并向鸛致謝.原來兩只喜鵲是去找鸛來救朋友的啊！知恩圖報(bào) 秦穆公外出王宮，丟失了自己的駿馬，親自出去找，看見有人已經(jīng)把自己的馬殺掉了，正在一起吃肉.穆公對(duì)他們說：“這是我的馬呀”.這些人都害怕驚恐的站起來.秦穆公說：“我聽說吃駿馬的肉但不喝酒的人是要被殺的.”于是給他們酒喝.殺馬的人都慚愧的走了.過了三年，晉國(guó)攻打秦穆公，把秦穆公圍困住了.以前那些殺馬吃肉的人互相說：“咱們到了以死報(bào)答穆公給我們馬肉吃好酒喝的恩德的時(shí)候了.”于是沖散了包圍，穆公終于幸免于難，并打敗晉國(guó)，抓了晉惠公回來.蝙蝠 鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨(dú)蝙蝠沒有露面.鳳凰把它召來訓(xùn)斥道：“你在我的管轄之下，竟敢這樣傲慢！”蝙蝠說：“我長(zhǎng)著獸腳，是獸類的公民，憑什么要祝賀你？”過了幾天，麒麟做壽.百獸都來拜壽，蝙蝠仍舊沒有露面.麒麟把它召來訓(xùn)斥道：“你在我的管轄之下，竟敢如此放肆！”蝙蝠說：“我長(zhǎng)著雙翅，屬于禽類，憑什么要祝賀你？”有一天，鳳凰和麒麟相會(huì)了，說到蝙蝠的事，才知道它在兩邊扯謊.鳳凰和麒麟搖頭嘆息，不勝感慨：“現(xiàn)在的風(fēng)氣也太壞了.偏偏生出這樣一些不禽不獸的家伙，真是拿它們沒有辦法！” 殺駝破翁 從前有一個(gè)人，一開始把糧食存放到了甕中.一頭駱駝偷吃糧食把頭伸到了這甕中，結(jié)果頭被卡在里面出不來了.因?yàn)轳橊劦念^出不來，這個(gè)人就為此事發(fā)愁.有一個(gè)老人來到見了就說：“你不要發(fā)愁，我教你一個(gè)能讓駱駝?lì)^出來的方法.你把駱駝的頭斬?cái)啵匀痪湍軌虺鰜砹?”這個(gè)人聽了隨即就采納了老人的意見，用刀把駱駝?lì)^斬?cái)嗔?已經(jīng)殺死了駱駝，進(jìn)而又要把甕打破才能取出糧食.這樣行事的人，被后人所恥笑.。

3. 王安石辭妾的譯文

王安石為知制誥在嘉佑六年（1061），當(dāng)時(shí)他的諸弟皆已成立，家中負(fù)擔(dān)不象過去那么重了，當(dāng)時(shí)他還任工部郎中、糾察在京刑獄，官職與俸祿都有提升，已經(jīng)步入社會(huì)上層了，因此賢惠的吳夫人也想讓丈夫享受一下上流社會(huì)的待遇，偷偸為他買了一個(gè)妾侍奉左右。

大概王安石家中當(dāng)時(shí)既無姬妾，又無丫環(huán)侍女，因而看到家中出現(xiàn)一個(gè)陌生的年輕女子非常吃驚，忙問她是什么人。這一女子告訴他是夫人令其侍奉左右的，王安石便明白怎么回事了，又問她姓氏家世，何以至此，她則答稱本為軍中大將之婦，由于丈夫運(yùn)米失舟，按照規(guī)定必須陪償，結(jié)果用盡全部家產(chǎn)也不夠，只好將她賣掉抵債。

王安石對(duì)她的悲慘境遇十分同情，又問夫人用多少錢將她買來，她言是九十萬。這個(gè)數(shù)字對(duì)于王安石來說也不算小，他卻將這一女子的丈夫喚來，令其夫婦相聚如初，并將九十萬盡賞他們。

4. 王安石辭妾譯文要準(zhǔn)確

是這個(gè)嘛，找了老半天，給點(diǎn)分吧。

.王安石為知制誥在嘉佑六年（1061），當(dāng)時(shí)他的諸弟皆已成立，家中負(fù)擔(dān)不象過去那么重了，當(dāng)時(shí)他還任工部郎中、糾察在京刑獄，官職與俸祿都有提升，已經(jīng)步入社會(huì)上層了，因此賢惠的吳夫人也想讓丈夫享受一下上流社會(huì)的待遇，偷偸為他買了一個(gè)妾侍奉左右。大概王安石家中當(dāng)時(shí)既無姬妾，又無丫環(huán)侍女，因而看到家中出現(xiàn)一個(gè)陌生的年輕女子非常吃驚，忙問她是什么人。

這一女子告訴他是夫人令其侍奉左右的，王安石便明白怎么回事了，又問她姓氏家世，何以至此，她則答稱本為軍中大將之婦，由于丈夫運(yùn)米失舟，按照規(guī)定必須陪償，結(jié)果用盡全部家產(chǎn)也不夠，只好將她賣掉抵債。王安石對(duì)她的悲慘境遇十分同情，又問夫人用多少錢將她買來，她言是九十萬。

這個(gè)數(shù)字對(duì)于王安石來說也不算小，他卻將這一女子的丈夫喚來，令其夫婦相聚如初，并將九十萬盡賞他們。

5. 王安石辭妾

王荊公發(fā)喪，吳夫人為他買了一個(gè)小妾，荊公見到說：“這是什么？”那女子說：“夫人讓我侍奉您左右?！?/p>

王安石說：“你是何人？”那女子說：“我是丈夫是軍中大將，運(yùn)米時(shí)船沉，家中資產(chǎn)都賠上還不夠，還要賣了我來補(bǔ)償?！蓖醢彩f：“夫人花了多少錢買你？”女子說：“九十萬錢?！?/p>

王安石叫來她的丈夫，讓他們夫婦還像原來一樣過日子，又拿錢給了他們。 其意是說：王安石為知制誥在嘉佑六年（1061），當(dāng)時(shí)他的諸弟皆已成立，家中負(fù)擔(dān)不象過去那么重了，當(dāng)時(shí)他還任工部郎中、糾察在京刑獄，官職與俸祿都有提升，已經(jīng)步入社會(huì)上層了，因此賢惠的吳夫人也想讓丈夫享受一下上流社會(huì)的待遇，偷偸為他買了一個(gè)妾侍奉左右。

大概王安石家中當(dāng)時(shí)既無姬妾，又無丫環(huán)侍女，因而看到家中出現(xiàn)一個(gè)陌生的年輕女子非常吃驚，忙問她是什么人。這一女子告訴他是夫人令其侍奉左右的，王安石便明白怎么回事了，又問她姓氏家世，何以至此，她則答稱本為軍中大將之婦，由于丈夫運(yùn)米失舟，按照規(guī)定必須陪償，結(jié)果用盡全部家產(chǎn)也不夠，只好將她賣掉抵債。

王安石對(duì)她的悲慘境遇十分同情，又問夫人用多少錢將她買來，她言是九十萬。這個(gè)數(shù)字對(duì)于王安石來說也不算小，他卻將這一女子的丈夫喚來，令其夫婦相聚如初，并將九十萬盡賞他們。

王安石奉還夫人又送錢，可稱得上是一件大功德，這種行為和品格不是一般人所能有的。他的道德可以說已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了一般的士大夫的道德水平，雖不能說是驚世劾俗，也算得上迥出群儕了。

王安石不好聲色、不愛官職、不殖貨利，近乎無欲，并不是由于他心如死灰，事實(shí)上他是一個(gè)感情豐富、性格開朗、風(fēng)趣幽默的人。他的無欲既出乎天性、又是嚴(yán)格自律的結(jié)果，他也并非為無欲而無欲，而是為了克服人性本身的弱點(diǎn)，進(jìn)入一個(gè)真正的自由境界。

6. 【王安石辭妻】譯文

王安石為皇帝起草詔書在嘉佑六年（1061），當(dāng)時(shí)他的諸弟皆已成立，家中負(fù)擔(dān)不象過去那么重了，當(dāng)時(shí)他還任工部郎中、糾察在京刑獄，官職與俸祿都有提升，已經(jīng)步入社會(huì)上層了，因此賢惠的吳夫人也想讓丈夫享受一下上流社會(huì)的待遇，偷偸為他買了一個(gè)妾侍奉左右。

大概王安石家中當(dāng)時(shí)既無姬妾，又無丫環(huán)侍女，因而看到家中出現(xiàn)一個(gè)陌生的年輕女子非常吃驚，忙問她是什么人。這一女子告訴王安石是夫人令她侍奉左右的，王安石便明白怎么回事了，又問她姓氏家世，她則答自己本為軍中大將之婦，由于丈夫運(yùn)米丟失了船，按照規(guī)定必須賠償，結(jié)果用盡全部家產(chǎn)也不夠，只好將她賣掉抵債。

王安石對(duì)她的悲慘境遇十分同情，又問夫人用多少錢將她買來，她說是九十萬。這個(gè)數(shù)字對(duì)于王安石來說也不算小，他卻將這一女子的丈夫喚來，令其夫婦相聚如初，并將九十萬盡賞他們。

王安石辭妾原文及翻譯 王安石辭妾原文翻譯及注釋

1、【原文】王安石辭妾。王荊公知制誥，吳夫人為買一妾，荊公見之，曰：“何物也？”女子曰：“夫人令執(zhí)事左右。”安石曰：“汝誰氏？”曰：“妾之夫?yàn)檐姶髮?，部米運(yùn)失舟，家資盡沒猶不足，又賣妾以償。”公愀然曰：“夫人用錢幾何得汝？曰：“九十”公呼其夫，令為夫婦如實(shí)，盡以錢賜之。

2、【翻譯】王荊公發(fā)喪，吳夫人為他買了一個(gè)小妾，荊公見到說：“這是什么？”那女子說：“夫人讓我侍奉您左右?！蓖醢彩f：“你是何人？”那女子說：“我的丈夫是軍中大將，運(yùn)米時(shí)船沉，家中資產(chǎn)都賠上還不夠，還要賣了我來補(bǔ)償?！蓖醢彩f：“夫人花了多少錢買你？”女子說：“九十萬錢?！蓖醢彩衼硭恼煞?，讓他們夫婦還像原來一樣過日子，又拿錢給了他們。

3、【注釋】①王荊公：即王安石，因封荊國(guó)公，故又稱王荊公。②知制誥：職官名稱，掌握為皇帝起草詔書之事。③汝誰氏：你是誰家的。④軍大將：指軍中官員。⑤部米運(yùn)：指監(jiān)督運(yùn)米。

王安石 辭妾

《辭妾》

作者：王安石

原文：

王荊公知制誥，吳夫人為買一妾，

荊公見之，曰：何物也？

女子曰：夫人令執(zhí)事左右。

安石曰：汝誰氏？

曰：妾之夫?yàn)檐姶髮ⅲ?/p>

督運(yùn)糧而失舟，家資盡沒猶不足，

又賣妾以償。

公愀然曰：夫人用錢幾何得汝？

曰：九十萬。

公呼其夫，令為夫婦如初，

盡以錢賜之。

注釋：

1、王荊公：即王安石，因封荊國(guó)公，故又稱王荊公。

2、知制誥：職官名稱，掌握為皇帝起草詔書之事。

3、為：給。

4、之：代指人，這里指小妾。

5、汝誰氏：你是誰家的。

6、軍大將：指軍中官員。

7、督運(yùn)糧：指監(jiān)督運(yùn)米。

8、失：沉、翻。

9、償：償還，賠償。

10、愀然：感傷的樣子。

11、令：命令、讓。

12、以：把，拿，用。

13、幾何：多少。

翻譯：

王荊公（王安石）升職為知制誥，吳夫人為他買了一個(gè)小妾，荊公見到說：這是誰？那女子說：夫人讓我在您身邊侍奉您。王荊公說：你是誰家的？那女子說：我的丈夫是軍中官員，運(yùn)米時(shí)船沉，家中財(cái)產(chǎn)全部用盡（用來賠償）還不夠，還要賣了我來補(bǔ)償。王荊公傷感地說：夫人花了多少錢買你？女子說：九十萬錢。王荊公叫來她的丈夫，讓那對(duì)夫婦和好如初，把錢全賞賜給他們。

賞析：

其意是說：王安石為知制誥在嘉佑六年（1061），當(dāng)時(shí)他的諸弟皆已成立，家中負(fù)擔(dān)不象過去那么重了，當(dāng)時(shí)他還任工部郎中、糾察在京刑獄，官職與俸祿都有提升，已經(jīng)步入社會(huì)上層了，因此賢惠的吳夫人也想讓丈夫享受一下上流社會(huì)的待遇，偷偸為他買了一個(gè)妾侍奉左右。大概王安石家中當(dāng)時(shí)既無姬妾，又無丫環(huán)侍女，因而看到家中出現(xiàn)一個(gè)陌生的年輕女子非常吃驚，忙問她是什么人。這一女子告訴他是夫人令其侍奉左右的，王安石便明白怎么回事了，又問她姓氏家世，何以至此，她則答稱本為軍中大將之婦，由于丈夫運(yùn)米失舟，按照規(guī)定必須陪償，結(jié)果用盡全部家產(chǎn)也不夠，只好將她賣掉抵債。王安石對(duì)她的悲慘境遇十分同情，又問夫人用多少錢將她買來，她言是九十萬。這個(gè)數(shù)字對(duì)于王安石來說也不算小，他卻將這一女子的丈夫喚來，令其夫婦相聚如初，并將九十萬盡賞他們。

王安石奉還夫人又送錢，可稱得上是一件大功德，這種行為和品格不是一般人所能有的。他的道德可以說已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了一般的士大夫的道德水平，雖不能說是驚世劾俗，也算得上迥出群儕了。

王安石不好聲色、不愛官職、不殖貨利，近乎無欲，并不是由于他心如死灰，事實(shí)上他是一個(gè)感情豐富、性格開朗、風(fēng)趣幽默的人。他的無欲既出乎天性、又是嚴(yán)格自律的結(jié)果，他也并非為無欲而無欲，而是為了克服人性本身的弱點(diǎn)，進(jìn)入一個(gè)真正的自由境界。

王安石生在宋仁宗年間，位列唐宋八大家之一，又是眾多文人之中惟一一個(gè)以直面改革社會(huì)而聞名的詩人。列寧稱其為中國(guó)十一世紀(jì)的改革家。作為一個(gè)外國(guó)人能知道中國(guó)古代的人物，可見王安石影響力之大。今天，我們不想從王安石的變法或者詩詞講起，本期堂主畢寶魁要介紹給大家的只是王安石生活中的一些小事。北宋是個(gè)重視文人的時(shí)代，文官的地位很高；北宋是個(gè)講究享受的時(shí)代，文官的生活很奢侈。就連被通俗文學(xué)塑造為清官榜樣的寇準(zhǔn)，一次賞賜給歌女的纏頭就是一匹綢緞，乃至于他的愛妾桃都感覺有些過分，當(dāng)即寫作《逞寇公二首》進(jìn)行規(guī)勸，其一說：一曲清歌一束綾，美人猶自意嫌輕。不知織女螢窗下，幾度拋梭織得成。可知寇準(zhǔn)不但有妾，而且生活也很奢侈。清廉的官員尚且如此，其他官員的生活情形可想而知。在這樣的風(fēng)氣下，一個(gè)做了八九年宰相，在政壇上呼風(fēng)喚雨，炙手可熱的人物，卻終生只有一個(gè)妻子而且絕不納妾，甚至別人給他納好了妾，根本不會(huì)有任何麻煩，他也堅(jiān)決不接受，這就更難能可貴了，這個(gè)人就是大名鼎鼎的荊國(guó)公王安石。

妾薄命

漢帝寵阿嬌，貯之黃金屋。

咳唾落九天，隨風(fēng)生珠玉。

寵極愛還歇，妒深情卻疏。

長(zhǎng)門一步地，不肯暫回車。

雨落不上天，水覆難再收。

君情與妾意，各自東西流。

昔日芙蓉花，今成斷根草。

以色事他人，能得幾時(shí)好。

作品賞析

【注釋】：

寵：指重。

難再：指重難。

《妾薄命》為樂府古題之一。李白的這首詩“依題立義”，通過對(duì)陳皇后阿嬌由得寵到失寵的描寫，揭示了封建社會(huì)中婦女以色事人，色衰而愛弛的悲劇命運(yùn)。

全詩十六句，每四句基本為一個(gè)層次。詩的前四句，先寫阿嬌的受寵，而從“金屋藏嬌”寫起，欲抑先揚(yáng)，以反襯失寵后的冷落。據(jù)《漢武故事》記載：漢武帝劉徹?cái)?shù)歲時(shí)，他的姑母長(zhǎng)公主問他：“兒欲得婦否？”指左右長(zhǎng)御百余人，皆曰：“不用?！弊詈笾钙渑蓡枺骸鞍珊梅?？”劉徹笑曰：“好！若得阿嬌作婦，當(dāng)作金屋貯之。”劉徹即位后，阿嬌做了皇后，也曾寵極一時(shí)。詩中用“咳唾落九天，隨風(fēng)生珠玉”兩句夸張的詩句，形象地描繪出阿嬌受寵時(shí)的氣焰之盛，真是炙手可熱，不可一世。但是，好景不長(zhǎng)。從“寵極愛還歇”以下四句，筆鋒一轉(zhuǎn)，描寫阿嬌的失寵，俯仰之間，筆底翻出波瀾。嬌妒的陳皇后，為了“奪寵”，曾做了種種努力，她重金聘請(qǐng)司馬相如寫《長(zhǎng)門賦》，“但愿君恩顧妾深，豈惜黃金買詞賦”（李白《白頭吟》）；又曾用女巫楚服的法術(shù)，“令上意回”。前者沒有收到多大的效果，后者反因此得罪，后來成了“廢皇后”，幽居于長(zhǎng)門宮內(nèi)，雖與皇帝相隔一步之遠(yuǎn)，但咫尺天涯，宮車不肯暫回?！坝曷洳簧咸臁币韵滤木洌眯蜗蟮谋扔?，極言“令上意回”之不可能，與《白頭吟》所謂“東流不作西歸水”、“覆水再收豈滿杯”詞旨相同。這是什么原因呢？最后四句，詩人用比興的手法，形象地揭示出這樣一條規(guī)律：“昔日芙蓉花，今成斷根草。以色事他人，能得幾時(shí)好？”這發(fā)人深省的詩句，是一篇之警策，它對(duì)以色取人者進(jìn)行了諷刺，同時(shí)對(duì)“以色事人”而暫時(shí)得寵者，也是一個(gè)警告。詩人用比喻來說理，用比興來議論，充分發(fā)揮形象思維的特點(diǎn)和比興的作用，不去說理，勝似說理，不去議論，而又高于議論，頗得理趣。

這首詩語言質(zhì)樸自然，氣韻天成，比喻貼切，對(duì)比鮮明，得寵與失寵相比，“芙蓉花”與“斷根草”相比，比中見義。全詩半是比擬，從比中得出結(jié)論：“以色事他人，能得幾時(shí)好”，顯得自然而又奇警，自然得如水到渠成，瓜熟蒂落，奇警處，讀之讓人驚心動(dòng)魄。

王安石 江上

《江上》

作者：王安石

原文：

江水漾西風(fēng)，江花脫晚紅。

離情被橫笛，吹過亂山東。

注釋：

1、漾：吹過。

2、脫：脫下。

3、被：讓。

4、橫笛：橫吹的笛子，這里指笛聲。

翻譯：

江面上吹過一陣秋風(fēng)，

江岸上的落花在夕照中紛紛飄落。

離別之情給遠(yuǎn)去的笛聲吹送，

并隨秋風(fēng)吹到亂山的東面。

賞析：

這首詩非常注意抓住江上特有的景物，從視覺和聽覺兩個(gè)角度，扣住秋天這特定的節(jié)令特點(diǎn)，描繪江上的秋色，給人留下極深的印象。江水浩淼無邊，江畔紅花朵朵，而到了秋季，西風(fēng)勁吹，水面則起波浪，蕩漾連綿，江花也漸次凋謝，脫下了紅妝，那岸邊或水上的小舟傳來橫笛聲，也就使景色帶上了濃濃的秋意，勾起作者的思緒。江水江花、西風(fēng)橫笛，這些特有時(shí)令的特定景物，就構(gòu)成了一幅色彩濃烈的江上秋意圖，具有鮮明的特色。

此詩一、二句兩寫景，其目的并不在要再現(xiàn)什么秋聲秋色，而是旨在以比興手法，用景襯情：獵獵的西風(fēng)帶來秋的消息，令人心生愁緒，綿綿的江水長(zhǎng)流不息，讓人頓時(shí)產(chǎn)生感觸，晚開的花兒飄落，正所謂落紅無數(shù)，也讓人郁郁寡歡。這些景物，都帶上了濃濃的感情色彩，使人愁腸百結(jié)。而三、四兩句，則題旨非常鮮明地凸現(xiàn)出來：離情被橫笛，吹過亂山東。特定的季節(jié)、特定的景物，觸動(dòng)了詩人的離情別緒：是自己遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)、孤身在外，涌起了桑梓之思，或者是親人在外飄泊、時(shí)世動(dòng)亂，勾起了眷懷之戀。整首詩，景為情出，情因景生，情景交融，寄寓深沉，深雋的詩韻詩味。

對(duì)于離情讓橫笛吹送的問題，古文學(xué)者劉逸生先生有這樣詳盡的解釋：詩人剛和親人分手，坐上向遠(yuǎn)方而去的船，看著江上的風(fēng)光，秋意甚濃，也使?jié)M懷離情的詩人更添傷感，忽地不知何處傳來笛聲，嗚嗚咽咽的，聽的更是心情沉重，而笛聲一直沒停，讓詩人更感折磨，不過，驀然抬頭，原來船已轉(zhuǎn)到亂山的東邊，適才與親人分別的渡口，都已望不到了。這是一種奇特的化虛為實(shí)的手法。

詩到宋代，很講究煉字煉句。王安石的春風(fēng)又綠江南岸（《泊船瓜洲》）是個(gè)著名的例子。從這首詩看，也是如此。因笛聲而引起離情，李白就寫過他的《春夜洛城聞笛》說：誰家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情？仿佛是隨口而成，自然明暢；但王安石就不愿追隨這種風(fēng)格，他一定要把離情寫成是一種異化之物，是能夠讓風(fēng)吹著走的。這正是注意了鍛煉，讓句子顯出不尋常的曲拆。

王安石 北山

《北山》

作者：王安石

原文：

北山輸綠漲橫陂，直塹回塘滟滟時(shí)。

細(xì)數(shù)落花因坐久，緩尋芳草得歸遲。

注釋：

1、北山：即今南京東郊的鐘山。

2、塹：溝渠?；靥粒簭澢某靥?。滟滟：形容春水在陽光下閃閃發(fā)光的樣子。

翻譯：

北山把濃郁的綠色映照在水塘，

春水悄悄地上漲；

直的塹溝，曲折的池塘，

都泛起粼粼波光。

我在郊野坐得很久，心情悠閑，

細(xì)細(xì)地?cái)?shù)著飄落的花瓣；

回去時(shí)，慢慢地披尋芳草，

到家已是很晚。

賞析：

王安石的絕句，最喜歡將自然界景物擬人化，讓萬物都賦有生機(jī)活力，帶有感情色彩，這首作于晚年寫鐘山的詩前兩句也是如此。詩中的北山本是無情之物，但春天到來，萬物萌生，山上一片濃綠，映現(xiàn)在滿陂春水中也是一片綠色，似乎是山主動(dòng)地把自己的綠色輸送給水塘，又隨著春水上漲，仿佛要把綠色滿溢出來；水呢，也很多情，或直，或迂回彎曲，以種種秀姿，帶著粼粼波光，迎接著山的綠色。這聯(lián)詩，把綠色寫活，特別引人注目。王安石擅長(zhǎng)寫綠，除春風(fēng)又綠江南岸、兩山排闥送青來這類膾炙人口的句子外，又如坐看青苔色，欲上人衣來，也狀出顏色的流動(dòng)，與本詩創(chuàng)意仿佛。

山有情，水有情，人亦有情。詩人面對(duì)著這誘人的山水，留連忘返。因?yàn)樾那橛崎e，坐了很久，以至于仔細(xì)地觀察著花朵飄落，默數(shù)著一朵，二朵坐夠了，回途饒有興趣地尋覓著芳草，滯留了多時(shí)，回家已經(jīng)很晚。這兩句，通過數(shù)花、尋草兩個(gè)動(dòng)作，很形象地反映了自己淡寂安閑的心理。

詩前兩句純是景語，寫得細(xì)膩工巧；后兩句純是情語，寫得紆徐平緩。寫景時(shí)，注意了色彩的渲染，把靜態(tài)寫得仿佛飛動(dòng)起來；寫情時(shí)，通過客觀敘述，刻畫主觀情緒，境界全出，把動(dòng)態(tài)寫得平靜之至。詩全首用對(duì)，在整齊中同時(shí)富于變化。如三、四句，出句先寫結(jié)果，后寫原因，坐久了，心情很閑適，所以數(shù)起了落花；對(duì)句先寫因后寫果，因?yàn)閷し疾?，所以回去晚了。?nèi)容與藝術(shù)在這里得到了完美的結(jié)合，詩便以其鮮明的特色為廣大詩家所喜愛。細(xì)數(shù)落花因坐久，緩尋芳草得歸遲這兩句歷來被評(píng)家關(guān)注。宋吳開在《優(yōu)古堂詩話》徐俯詩細(xì)數(shù)李花那可數(shù)，偶行芳草步因遲有竊取王安石詩的嫌疑。

“王安石辭妾”說明了他什么品質(zhì)? 要答到點(diǎn)撒~~

《邵氏聞見錄》卷十一

王荊公知制誥,吳夫人為買一妾.荊公見之,曰：“何物也?”女子曰：“夫人令執(zhí)事左右.”安石曰：“汝誰氏?”曰：“妾之夫?yàn)檐姶髮?部米運(yùn)失舟,家資盡沒猶不足,又賣妾以償.”公愀然曰：“夫人用錢幾何得汝?”曰：“九十萬.”公呼其夫,令為夫婦如初,盡以錢賜之.

其意是說：王安石為知制誥在嘉佑六年（1061）,當(dāng)時(shí)他的諸弟皆已成立,家中負(fù)擔(dān)不象過去那么重了,當(dāng)時(shí)他還任工部郎中、糾察在京刑獄,官職與俸祿都有提升,已經(jīng)步入社會(huì)上層了,因此賢惠的吳夫人也想讓丈夫享受一下上流社會(huì)的待遇,偷偸為他買了一個(gè)妾侍奉左右.大概王安石家中當(dāng)時(shí)既無姬妾,又無丫環(huán)侍女,因而看到家中出現(xiàn)一個(gè)陌生的年輕女子非常吃驚,忙問她是什么人.這一女子告訴他是夫人令其侍奉左右的,王安石便明白怎么回事了,又問她姓氏家世,何以至此,她則答稱本為軍中大將之婦,由于丈夫運(yùn)米失舟,按照規(guī)定必須陪償,結(jié)果用盡全部家產(chǎn)也不夠,只好將她賣掉抵債.王安石對(duì)她的悲慘境遇十分同情,又問夫人用多少錢將她買來,她言是九十萬.這個(gè)數(shù)字對(duì)于王安石來說也不算小,他卻將這一女子的丈夫喚來,令其夫婦相聚如初,并將九十萬盡賞他們.

王安石奉還夫人又送錢,可稱得上是一件大功德,這種行為和品格不是一般人所能有的.他的道德可以說已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了一般的士大夫的道德水平,雖不能說是驚世劾俗,也算得上迥出群儕了.

王安石不好聲色、不愛官職、不殖貨利,近乎無欲,并不是由于他心如死灰,事實(shí)上他是一個(gè)感情豐富、性格開朗、風(fēng)趣幽默的人.他的無欲既出乎天性、又是嚴(yán)格自律的結(jié)果,他也并非為無欲而無欲,而是為了克服人性本身的弱點(diǎn),進(jìn)入一個(gè)真正的自由境界.

文言文 王安石辭妾 王安石是怎樣的人

拒納妾——王安石不為美色動(dòng)；

是夫人主動(dòng)給他買的妾,一切障礙統(tǒng)統(tǒng)沒有,王安石依舊堅(jiān)決不肯——高潔；

王安石不納妾,完全出于一個(gè)清廉官員的自律——清廉自律.

且加分,很高興能夠幫到你

古人三妻四妾是常有的事，王安石辭妾是怎么回事？

王安石是北宋時(shí)期著名的人物，自身十分清廉一生也只有一個(gè)妻子，辭妾的原因一是王安石對(duì)于享樂之事并不感興趣二是因?yàn)殒且驗(yàn)榧业浪ヂ洳懦涉模酝醢彩桶哑拮咏o自己買的妾給辭掉了。并給了她一些銀兩讓她回到了原本的家中，王安石可以成為歷史上有名的人物并不是毫無道理的，在當(dāng)時(shí)三妻四妾正常的情況之下他的做法就已經(jīng)超越了當(dāng)時(shí)的時(shí)代。

王安石辭妾的原本故事是他的夫人吳氏從外面給他納了一個(gè)小妾來到府中，王安石回到家中就看到房間中有一個(gè)女子，在盤問之后發(fā)現(xiàn)女子的丈夫是朝中的官員的，只是因?yàn)檫\(yùn)輸糧食在路上沉沒無法抵債，才把家中的妾賣掉的。王安石聽完之后就十分痛惜她的遭遇就給了她一些錢財(cái)讓她回到家中了，王安石并不是一個(gè)虛偽的人也不是一個(gè)危難之時(shí)占據(jù)他人利益的人。

王安石的品行不只是可以從辭妾的故事當(dāng)中體現(xiàn)出來，在平常的生活當(dāng)中也是可以看出王安石對(duì)于所謂上流生活們享樂的事情并不是很在意的，對(duì)于自己日常的衣服也并不挑剔的，一次仆人告訴夫人說王安石最近十分喜歡吃一個(gè)食物，夫人知道后就讓擺盤的順序調(diào)換一下，最后發(fā)現(xiàn)王安石是只吃擺在身邊的食物，并沒有什么喜歡不喜歡的意思的。

古代是男權(quán)社會(huì)的，家中的妻妾多少在一定程度上也是代表著男子的地位的，但王安石并沒有用這些外表的事物來裝飾自己的門庭，反而一直保持著對(duì)任何事物都尊重的態(tài)度。對(duì)自己的妻子也是十分的愛護(hù)的，對(duì)于買來的妾室也在了解情況之后把妾室給放回，王安石可以在歷史中留下名字不僅是因?yàn)樗奈牟梢彩且驗(yàn)樗钠沸小?/p>

以上就是關(guān)于王安石辭妾文言文朗讀的出處及含義介紹，希望對(duì)大家有所幫助。