德齡公主全英文演講,發(fā)音秒殺現(xiàn)代大學(xué)生,太驚艷了

推薦2年前發(fā)布 AI工具箱
48 00

這是一條拍攝于上個(gè)世紀(jì)三十年代的影像資料

視頻鏈接:https://www.ixigua.com/i7164322143684002311/

從畫面里我們可以看到的是,一個(gè)穿旗裝、戴旗頭的女子端莊的站在鏡頭前。很顯然,無論是穿著還是妝容打扮,這是清朝的特色。但令人驚訝的是,這個(gè)看起來明顯是清朝貴族的女子一開口,說的卻是一口流利的英文。

那么這個(gè)旗人女子是誰呢?她用英文是在表達(dá)什么?難道清朝開始就已經(jīng)流行起英文教學(xué)了嗎?

常伴太后 御前女官

今天我們談?wù)撈鹎宄?,最少不得要提的人物,就是曾?jīng)權(quán)傾朝野的慈禧太后。而前面我們提到的這個(gè)說英文的女子,就是慈禧太后當(dāng)時(shí)的八大女官之一的裕德齡,也就是后來我們常說的德齡公主。

真正意義上來說,裕德齡并不是一個(gè)完完全全的中國人,因?yàn)樗哪赣H其實(shí)來自法國。不過也正是因?yàn)橛幸粋€(gè)外國妻子,裕德齡的父親裕庚在外交方面一向被清政府看中。于是原本就作為滿清貴族的裕庚,理所當(dāng)然的成為了清朝的一名外交官,常年旅居外國各個(gè)國家。這也就注定了一直跟隨父親生活的裕德齡,將會(huì)擁有與當(dāng)時(shí)滿清貴族小姐們完全不同的生活。

德齡在沒有跟隨父親出國前,就常年居住在當(dāng)時(shí)著名的通商口岸沙市,那里經(jīng)常有大批的外國商人出入,當(dāng)時(shí)她就對(duì)這些金發(fā)碧眼的外國人充滿著好奇。后來清政府被迫簽訂《馬關(guān)條約》,德齡和父親一起開始輾轉(zhuǎn)于外國各個(gè)國家。從日本到法國,從東京到巴黎,長(zhǎng)達(dá)八年的時(shí)間里,德齡在國外接受西式的教育,見識(shí)異國的文化,這讓小小的德齡的思想開始產(chǎn)生了翻天覆地的變化。

在國外的八年,德齡展現(xiàn)出了自己超常的語言天賦,很快就掌握了多國語言,并且可以流利對(duì)話。更重要的是,因?yàn)橐娮R(shí)過了國外繁華的世界,看過金碧輝煌的外國宮殿,小小的德齡心中對(duì)自己的祖國,產(chǎn)生了前所未有的擔(dān)憂,她內(nèi)心覺得自己可以為國家做些什么。

而這個(gè)報(bào)國的機(jī)會(huì)沒有讓德齡等待太久,1903年,17歲的裕德齡隨父親踏上了回國的游輪。站在游輪上望著即將靠岸的國家,這個(gè)少女的心中充滿了欣喜和懷念,但同時(shí)還有著一絲對(duì)未來的迷茫。她已經(jīng)太久沒有回國了,當(dāng)年屈辱的條約歷歷在目,她不知道自己這次回來究竟能走到哪一步。

不過與裕德齡的忐忑不同,慈禧太后此時(shí)對(duì)于他們一家,即將回國的消息卻是十分激動(dòng)。無他,當(dāng)時(shí)慈禧太后對(duì)國外的東西也十分向往,再加上因?yàn)橥饨恍枰?,作為?dāng)時(shí)最高的掌權(quán)人,她少不得要跟國外的貴婦、大臣交流。然而慈禧本人對(duì)英文是一竅不通,裕德齡一家的歸國,恰好讓她看到了難得的機(jī)會(huì)。

裕德齡當(dāng)時(shí)正好出身世家大族,從小接受過中國傳統(tǒng)的貴族教育,在國外多年的生活又讓她精通外文和西方禮儀,這些條件完全滿足慈禧對(duì)貼身女官的選拔要求。于是裕德齡就和妹妹裕容齡被慈禧太后召進(jìn)了宮,從此成為了慈禧太后的御前女官。

受封郡主 報(bào)國無門

進(jìn)宮之初,剛懷著熱血?dú)w國的裕德齡其實(shí)是有過一些幻想的。雖然已經(jīng)了解了當(dāng)時(shí)清政府和日本、法國等列強(qiáng)的糾葛,但在她眼里,這個(gè)國家仍舊還是有救的。恰逢自己和慈禧太后能夠朝夕相處,德齡想過要將自己學(xué)習(xí)到的先進(jìn)思想和發(fā)展理念,潛移默化的帶進(jìn)這個(gè)國家的統(tǒng)治階級(jí),從而讓整個(gè)清政府走出頹靡之勢(shì)。只是她沒想到,慈禧太后可能根本沒想過要改變,或者說,這個(gè)封建腐朽的王朝,根本不是憑她一己之力能改變的。

德齡進(jìn)宮后,確實(shí)深得慈禧太后的喜歡,當(dāng)時(shí)幾乎慈禧太后出席的所有的大型活動(dòng),都有德齡這個(gè)御前女官在場(chǎng)。因?yàn)槭窃谏钪袑W(xué)習(xí)的外語,德齡的翻譯總是精準(zhǔn)且通俗,讓慈禧太后和外交另一方能夠準(zhǔn)確理解對(duì)方的意思,所以當(dāng)時(shí)德齡在中外兩國的口碑都極好。

平日生活里,因?yàn)榇褥髮?duì)一些來自西方的“小玩意兒”感興趣,所以德齡常常給慈禧太后介紹西方的繪畫、舞蹈、高跟鞋、照相機(jī)等新奇的物件,這也確實(shí)在一定程度上討得了,這個(gè)一生追求權(quán)利的老人家的歡欣,甚至一向和光緒皇帝不對(duì)付的慈禧,還將德齡指派給了他做英文老師。

后來在慈禧太后的七十歲壽宴上,為了表達(dá)對(duì)德齡的喜愛,她還特意為一同進(jìn)宮的兩姐妹頒發(fā)了郡主的頭銜。最受她寵愛的德齡獲得了比較尊貴的“和碩格格”的封號(hào)。不過后來德齡在國際上發(fā)表文章之時(shí),因?yàn)橹型夥g的問題,“德齡郡主”一直被翻譯為“德齡公主”,直到清朝覆滅,“德齡公主”也一直未被糾正,就此成為了裕德齡的筆名。

按照德齡的想法,她已經(jīng)和清政府兩位最大的掌權(quán)者,有了緊密的關(guān)系,只要她能潛移默化的用自己的方法,滲透進(jìn)改革的思想,這個(gè)國家就會(huì)有改變。而當(dāng)時(shí)清政府內(nèi)外,其實(shí)早就對(duì)這種一味討好西方勢(shì)力的行為,有了不滿,上上下下“改革”的呼聲不斷。所以,德齡只要能夠改變慈禧太后的思想,爭(zhēng)取到她的支持,中國的政治革新就會(huì)有很大程度的推動(dòng)。

可惜的是,理想很豐滿,現(xiàn)實(shí)卻并不給裕德齡這個(gè)機(jī)會(huì)。雖然尚且年輕的光緒皇帝已經(jīng)意識(shí)到了“改革”的重要性,并已經(jīng)有了行動(dòng)。但和慈禧太后相伴的時(shí)間越久,裕德齡就越見識(shí)到這個(gè)皇宮牢不可破的“封建”。對(duì)慈禧來說,“改革”似乎是一件罪不可恕的事情,親眼見證了光緒皇帝的變法失敗,德齡更加意識(shí)到蚍蜉撼大樹的無力感。

終于,在慈禧太后執(zhí)意將德齡賜婚給當(dāng)時(shí)她的寵臣之子后,德齡滿腔的熱血被完全耗盡。1905年,裕庚病重,德齡、容齡兩姐妹以侍疾為由,從此再也沒有踏進(jìn)過,這個(gè)牢不可破的“牢籠”。

遠(yuǎn)走他國 為祖國獻(xiàn)力

離開清宮的第三年,裕德齡嫁給了美國駐滬領(lǐng)事館副領(lǐng)事迪厄斯·懷特,懷特回國后,德齡也一同追隨前往了美國生活。只不過,即便已經(jīng)有了自己的小家,裕德齡也從來都不是一個(gè)拘泥于家庭的性格,她對(duì)千里之外的祖國仍舊有著期待。

德齡前往美國之后沒多久,慈禧太后和光緒帝就相繼離世,原本就動(dòng)蕩的清政府陷入到更加風(fēng)雨飄搖的境地。慈禧太后的死訊傳來的時(shí)候,德齡還是有些感慨,雖然思想守舊,但不得不承認(rèn),這位老人在那兩年確實(shí)給予了她很多寵愛。當(dāng)時(shí)不少人因?yàn)榇褥囊恍┬袨榇笏聊ê谒?,但畢竟德齡在清宮生活過兩年,她更加清楚其中一些外人不知道的事情。

為了讓世界更加了解一個(gè)完整的清政府,也為了讓世人了解一個(gè)更加真實(shí)的慈禧太后,在美國的裕德齡開始動(dòng)筆,用英文,為世界人民還原一個(gè)最真實(shí)的清廷。她的《清末政局回憶錄》、《瀛臺(tái)泣血記》、《清宮二年記》、《御香縹緲錄》等多部作品出版后,在當(dāng)時(shí)中外各地引起了軒然大波,她的書里是更多人從未了解過的清朝。

而這一次的成功也讓德齡為自己的抱負(fù)找到了另一個(gè)方向。1930年1月3日,彼時(shí)裕德齡的第一段婚姻,因?yàn)楦鞣N原因走向了終結(jié)。不過當(dāng)時(shí)的時(shí)局,沒有給她更多傷感的時(shí)間。因?yàn)榇藭r(shí)她正在一間錄音棚內(nèi),為自己的國家做著努力。而錄音棚內(nèi)的她,身上穿著的還是慈禧太后當(dāng)年賜給她的賜服。

之后她用英文侃侃而談,她在向全世界人民介紹中國這個(gè)古老的,未經(jīng)人了解的國度,她希望全世界人民看到中國這些年的努力。只是可惜,這條視頻雖然給了當(dāng)時(shí)人們一個(gè)了解中國的途徑,卻并沒有阻止災(zāi)難在中國發(fā)生。視頻錄制完成一年多之后,日本侵略者喪心病狂的向中國發(fā)動(dòng)了“九一八事變”。此后這個(gè)美麗的國家,陷入了長(zhǎng)達(dá)十幾年的苦苦奮戰(zhàn)當(dāng)中。

1935年,再次回到祖國的德齡,看著這個(gè)已經(jīng)在戰(zhàn)火中滿目瘡痍的祖國,心中不禁滿是悲傷。后來得知宋慶齡和一眾愛國青年組織了“保衛(wèi)中國同盟”,她更是義無反顧的加入其中。當(dāng)時(shí)她還算有一些影響力,在那個(gè)一粥一飯都來之不易的年代,她在四方籌集了大批的藥物和戰(zhàn)略物資,并全部送去了前線,給那些苦苦奮戰(zhàn)的軍民。

只不過后來因?yàn)楦鞣N原因,這位滿腹志向的“清朝郡主”沒能在中國戰(zhàn)場(chǎng)上留到最后。1944年,在這個(gè)抗戰(zhàn)勝利的前一年,在美國加州宣傳中國文化的德齡公主,因?yàn)橐粓?chǎng)意外車禍結(jié)束了她這短暫卻輝煌的一生。

如今一百多年過去了,再次打開德齡公主關(guān)于世界和平演講的這段視頻,仍舊忍不住感慨。盡管她出身腐朽的清朝,但誰也不能否認(rèn),為了挽救自己的國家,她確實(shí)已經(jīng)做出了極大的努力。

? 版權(quán)聲明

相關(guān)文章

暫無評(píng)論

none
暫無評(píng)論...