各位尊敬的中俄頭條用戶，《頭條速覽》是一個資訊聚合類欄目。在這一欄目中，您將快速了解過去24小時發(fā)生在中俄之間的要聞大事、趣聞軼事。《頭條速覽》將在每個工作日的傍晚與您不見不散。

普京：目前約有8萬被動員的俄公民位于特別軍事行動地區(qū)

據(jù)央視新聞報道，當(dāng)?shù)貢r間11月7日，俄羅斯總統(tǒng)普京表示，目前約有8萬名被動員的俄羅斯公民位于進(jìn)行特別軍事行動的地區(qū)。其中有5萬人正在參加戰(zhàn)斗，剩余的仍在訓(xùn)練場。

俄總統(tǒng)新聞秘書：俄方對同烏當(dāng)局舉行和談一貫持開放立場

據(jù)央視新聞報道，當(dāng)?shù)貢r間7日，俄羅斯總統(tǒng)新聞秘書佩斯科夫表示，俄方對同烏克蘭當(dāng)局舉行和談一貫持開放立場。

烏克蘭決定國有化馬達(dá)西奇等戰(zhàn)略性企業(yè)　

據(jù)央視新聞報道，烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基當(dāng)?shù)貢r間7日在社交媒體上宣布，烏克蘭最高統(tǒng)帥部會議決定，將馬達(dá)西奇、扎波羅熱變壓器廠、克列緬丘格汽車廠、石油天然氣企業(yè)Ukrtatnaft和位于克列緬丘格的煉油企業(yè)Ukrtatnafta等具有戰(zhàn)略意義的企業(yè)收歸國有。

烏克蘭安東諾夫制造廠稱正建造新的安－225運(yùn)輸機(jī)

據(jù)央視新聞援引烏克蘭媒體當(dāng)?shù)貢r間7日報道稱，烏克蘭安東諾夫飛機(jī)制造廠總經(jīng)理葉夫根尼·加夫里洛夫（Yevgeny Gavrilov）表示，該公司已開始建造新的安－225飛機(jī)，以取代2月在基輔地區(qū)戈斯托梅爾被摧毀的那架。

【圖集】俄羅斯多地舉行活動紀(jì)念十月革命105周年

當(dāng)?shù)貢r間2022年11月7日，俄羅斯莫斯科，民眾參加紀(jì)念十月革命105周年的集會。

【俄語雞湯】

小游戲，請把你的翻譯寫在評論處，

順便給最喜歡的翻譯點(diǎn)贊吧~